Hannah Our Baby

2013/06/24

搬家了 We Are Moving

妹妹出生了，家裏現在有兩個寶貝，不只Hannah一個Baby。所以這個網誌現在要搬家了。新的網誌：

http://hannahandcharity.blogspot.hk/

Hannah's little sister Charity has joined the family. This blog will now be moved to:

http://hannahandcharity.blogspot.hk/

2013/06/03

學校的照片 Pictures from School

丫頭學校的老師真好，媽媽在香港的時候，天天給媽媽寄丫頭在學校的照片。媽媽超愛看！

Much appreciated pictures sent from Hannah's school while Mommy's in Hong Kong.

上厠所也要娃娃陪 Potty Companions

2013/05/25

四方牧场 Four Way Ranch

Video was from almost two months ago.

2013/05/23

跟高雄阿公阿媽玩 Having Fun with Grandma & Grandpa in Gaoxiong

一個多月前的影片了。丫頭跟高雄阿公阿媽越來越玩的起來了。

This video was from over a month ago. Hannah has been enjoying her time with her grandparents more and more. Hope this trend continues after mommy goes to HK.

2013/05/13

小猴子 Little Monkey

上個月的影片。

Video was from last month.

2013/05/06

吃麵條 Eating Noodles

剛剛開始用叉子筷子，技術有待加強。丫頭對麵條能否留在他的叉子，筷子上很沒有信心，總是搶著低頭去接快要掉下來的麵條。

Hannah's chopstick & fork skills could use some work - but she compensates by putting her head down and rescuing her noodles before they fall.

2013/05/03

台南鹽田 Visiting Salt Field

上個月從高雄回來的時候，停了一下台南鹽田。小丫頭現在很愛美了，以前給她太陽眼鏡根本就戴不住，現在是戴上了脫不下來。

This video was from a month ago when we visited a salt field in Tainan. Our little girl is beginning to love dressing up - whereas we couldn't keep her sunglasses on her face in the past, we couldn't take it off of her on this trip.

2013/04/30

超愛吃桑椹 Mulberry Picking

丫頭超愛吃桑椹的，甚至連紅色又酸又澀的也吃得津津有味。上次去高雄動物園的鳥園看她最喜歡的孔雀，結果鳥園裏桑樹上的桑椹，讓她什麽鳥都不想看了，只一個勁地吵著要吃桑椹。眼見桑椹快被她吃光了，還忍不住嚎啕大哭，柔腸寸斷的不停喊：“mulberry bye bye! 桑椹bye bye!" 真讓大人們哭笑不得。

從高雄上來的時候，媽媽爸爸特別停了苗栗一處鄉公所的桑椹田（應該是閒置土地上隨便種

愛心汎濫 Full of Love

兩個月前的影片了。小丫頭常常跟我們討“秀秀”（台語疼一下的意思），也到處“秀秀”一堆有的沒的人事物。真是愛心汎濫：P

The video was from 2 months ago. Hannah often asks us to "shiushiu" her (Taiwanese for caress/love). She also "shiushiu"s many random people/things that came her way. A baby full of love :)

2013/04/22

超會自我鼓勵的 Baby Hurdler

小丫頭自我訓練百米障礙，超會自我鼓勵的。媽媽是靜靜的看了半天她自己在那裏熱情的自己鼓勵自己覺得好笑，便拿了錄影機來錄。沒想到，錄影機一拿出來，小丫頭又不好意思了，爲了讓她重復剛剛的表現，媽媽才不得不出聲鼓勵。

This is our baby hurdler - though she's got a bit of work to do skill wise, she's in no lack of the ability to self-encourage.

2013/04/16

Y17 真是好地方！ Y17 Indoor Playground

裏面可以做，可以玩得事情太多啦！小丫頭可以在裏面耗一天！

Y17 is such a sanity savior. With so many games and fun things to do - our kiddo could entertain herself in it all day!

2013/04/09

玩具熊怎麽這麽好笑 What's So Funny About This Bear?

2013/04/08

和阿媽餵魚 Feeding Fish with Grandma

2013/04/06

蛀牙 Cavities

丫頭小小年紀，蛀牙就5，6顆了，而且還是上面的大門牙對外的表面 - 超明顯的。真慘。

一開始，媽媽還納悶，怎麽從小就有幫她刷牙還蛀牙？而且還住在不容易有食物殘留的上方門牙表面。後來牙醫師解釋，是因為丫頭長期過敏鼻塞，用嘴巴呼吸，導致上方牙齒表面都

Hiking the Lengqing Trail 陽明山冷擎步道

2013/03/26

溜滑梯好好玩 Slide Fun

2個多月前的影片了。。。

Video was from 2 months ago.

2013/03/23

跟爸爸超好的 Hannah Loves Daddy

爸爸越來越會搞定小鬼了。會陪她玩，陪她看書，陪他看影片，把丫頭逗得呵呵笑。

農曆年的影片 Videos from Chinese New Year 2014

2013/03/11

吹泡泡 Fun with Bubbles

2013/02/26

洗手 wash hands

隨著她長大，爸爸媽媽開始慢慢讓小丫頭自己做一些事：比如收玩具，丟自己的垃圾，收書，脫穿鞋襪，洗手等等。。。

每件新的差事，小丫頭一開始都是興味盎然的跟著玩。等到她覺得不好玩了，就開始賴皮，哭喪著臉要別人替她弄。覺得抗議可能有效的時候（比如新店阿公阿媽在旁邊時），更是呼天搶地的好像我們在虐兒。

最誇張的是，小混蛋本來已經有一進屋不用人說就自己脫鞋襪放好的好習慣，舅公巴結一下幫她放了一次鞋子，她下一次就立刻哭喪著臉要媽媽阿姨幫他放鞋子。

這麽小就這麽會找機會偷懶啦，會看時機，看人表演啦。。。小混蛋你真是太小看你爸媽了!你爹娘是鉄了心肝準備跟你鬥了。。。念書，寫字，做家事。。。放馬過來吧！小丫頭你是踢到鐵板了。

留電話 Taking a Message

兩個月前的影片啦：P

Video was from two months ago :P

2013/02/04

和阿公喂魚 Feeding Fish with Grandpa

一個多月前的影片。

Video was from over a month ago.

2013/01/22

小努力玩樂高 Love Those Legos

小努力這兩個月超愛玩樂高。

她會把樂高曡成一個長條，認真的跟媽媽說那是train，然後說“上車！嘟嘟請鏘請鏘。。。"

坐了一下子，又會自己喊“下車”，然後跳下來。

她很喜歡拿樂高來曡高高，非常專注有耐心，曡的高到夠不着了，就自己搬小板凳來繼續曡，小板凳不行了，又會自己去換高一點的板凳或梯凳，小腳踮的高高的，非要完成他的101不可。曡出來的小塔，都快有她自己身高的兩倍高了，真厲害啊！

準新郎官和準花童一起健身 Working out with Uncle

爲了當最美的花童，咱們丫頭拼了！

2013/01/18

豪放女 Chasing Boys

我們的豪放女，追男生真是好不害羞。人家哥哥都已經嚇的躲在角落了，我們還窮追不捨。。。難怪香港小阿姨說她以後桃花多。

Who said girls can't chase after boys? Hannah demonstrates how to do just that - and how to completely disregard the guy's reluctance and fright while she's at it.

2012/12/07

有沒有一點點像？Landing on a Magazine Cover?

幾個月前（可見媽媽更新的有多慢。。。）的商業周刊封面小女孩長得真的有點像小努力。

丫頭被我們一說，也以爲上面的女孩是她。

當期的雜誌是在說小朋友迷ipad, ipad改變教育等事。。。真是超適合我們Hannah。

The girl on the cover of Taiwan's Business Week magazine looks sort of like Hannah. The kiddo even agreed with us！

Unsurprisingly, that particular issue talked about kids' ipad addiction and how that's changing the face of education .... hahaha, couldn't have come up with a more fitting topic.

2012/12/03

叫我小努力

好久好久沒有好好寫一下小丫頭的blog了。媽媽偷懶的很，總是放放影片交差，文字寫的越來越少。雖說a picture is worth a thousand words...但是很多成長的片段與觀察，養小孩的諸多心思和學習，其實影片也沒辦法詳實的記錄。實在應該少偷懶點。。。

參考了一大堆的育兒資訊，媽媽和爸爸很早就有的（丫頭生出來之前就討論的）育兒共識之一就是避免夸獎她聰明，美麗，可愛。。。等等 “定型” 形容詞。怕她像心理學研究裡的小孩一樣，這樣被誇得多了，為了維護自己“聰明”的形象，而變得害怕失敗，害怕嘗試；為了維護自己“美麗可愛”的形象，而不敢扮丑，不能自嘲，甚至在必要的時候不捍衛該捍衛的人事物。

要誇，就夸他努力，體貼，仔細等，一些“可以繼續加油”的形容詞。爸爸媽媽信誓旦旦的決定，還跟阿公阿媽們都打了招呼。。。眼看這教育政策就這樣成形了，一副使命必達的樣子。。。

可是可是。。。丫頭一出生大家就全亂了套。

首先，就是覺得她好可愛啊！又天真愛笑，把戲又多，又很會學大人，常常逗得我們哈哈大笑。心底覺得她可愛，嘴巴就忍不住直露餡，什麼決口不誇她可愛，一群大人加起來，簡直就是一天到晚誇。。。

到最后，新店阿媽有一次因為小丫頭一會要求要筆畫畫，一會要求要坐在桌子上畫，忍不住說：“小麻煩，Hannah你是不是小麻煩？”19個月大的小丫頭竟然頭也不抬的就回：“是很可愛！！”。。。老天，我們政策的執行真是失敗的夠徹底的了。

接下來就是聰明。小丫頭不笨，而且學習的熱情十足。生活中和書裡面的人事物，她都會自己津津有味的復習中英文名稱，詞匯應該已經有幾百個了。16個月會各種形狀，abc大小寫和123（到9），1歲半會各種顏色，開始唱童謠。。。反正時時變一些新花樣給我們驚喜。媽媽理性上也知道，小孩成長過程，本來就是天天有進步（要不然大家都是怎麼長大的？），也知道比起書裡面看到的那些四個月就會說指著飛機說“飛機”的超級天才。。。我們算是平凡的不行了。可是每次他有進步，就好高興啊！就忍不住想誇她，鼓勵她啊！。。。總之，就是我們最后也什麼原則都沒啦。。。“好聰明啊！”“好厲害啊！”“好棒啊！”。。。什麼想得到的形容詞都用上啦！整個兵敗如山倒。

爸爸有時候也念媽媽：“你不要這樣誇她啦。等一下她。。。” 唉，不要這樣誇她原來還是媽媽提出的主意呢，可是執行起來真的好難啊。而且媽媽不誇別人也會誇阿。

可是隨著小家伙越來越懂事，夸獎的問題也就越來越嚴肅，越來越不能用“反正她也聽不懂”混過去了。爸爸昨天靈機一動，大清早來跟媽媽說：“我知道了，以后我們就叫她小努力。” 哈哈哈，好主意！整天小努力小努力的叫，力圖大幅超過她被誇聰明可愛的次數，哇哈哈，淹都淹死它們，看誰厲害！

所以，各位愛小丫頭的叔叔阿姨哥哥姐姐們，以后我們就要開始叫丫頭小努力了。努力比聰明美麗可靠多啦！小努力加油！

一下是快兩個月前帶小努力到八裡玩，小努力到處亂竄的影片。媽媽實在太混了，到現在才放上來。

2012/11/21

Ikea

丫頭覺得這裡好玩的不得了！

Hannah could hang out here all day.

2012/11/07

玩ipad玩的樂呵呵 In Love with iPad

2012/10/31

和堂哥堂姐玩 Fun with Cousins

快一個月前的影片了。。。只能說三個小孩在一起，真是恐怖啊！

Video was from almost a month ago. It was a total chaos. I have no idea how people handle 3 kids.

2012/10/30

阿公的大鞋 Grandpa's Big Shoes

2012/10/24

好玩？Fun?

video was from over a month ago ... mommy needs to get her acts together.

2012/10/19

一張紙怎麽這麽好笑？Who Knew A Piece of Paper Could Be So Funny!

可見媽媽根本不用去買什麽新玩具。

Guess there is no need to buy toys.

超自戀的 Narcissism

丫頭超愛看自己的影片，一看就眉開眼笑，也不知道是想起過去的快樂時光，還是自戀的難

和姑婆玩 Playing with Grand Auntie II

2012/10/05

阿媽當馬騎 RIding on Grandma

真是被寵的一塌糊塗。。。

Totally spoiled.

2012/10/01

跳舞（II） Dancing（II）

2012/09/30

不怕跌到 Fearless

小丫頭真的不太怕跌到。一般跌了，就立刻自己爬起來，不哼一聲。

甚至有幾次腳都擦傷滲出一點血，也不哭。媽媽常常是幫她換衣服時才發現剛剛有擦傷。

基隆忘憂谷 Wang You Valley

在台東海邊，小鬼愛上了撿貝殼，海浪每次拍上岸，沙灘上就換一批貝殼，小胖丫頭驚奇無比，玩的不亦樂乎！（可惜當時相機沒電了，沒拍到）。

回到基隆，聽説忘憂谷有貝殼，爸爸媽媽就興匆匆帶小丫頭去撿了。

在公園玩 Morning Time in the Park

已經很會瘋了。

2012/09/18

電視廚師 Little TV Chef

抓周的時候，我抓了算盤，鍋剷和相機。。。

媽媽開玩笑：又要賺錢，煮菜，又和攝影有關。。。。那就是當電視廚師囉！

哇哈哈哈，電視廚師不就是一邊做菜，一邊擠眉弄眼嗎？

這個我最會了！

賴皮要人抱 Refused to Walk

誠如我們爬中正山的感想，小胖丫頭有點走路走膩了，走沒多遠就賴皮要人抱，以後都要帶她走推車可以推的路了啦。

太麻里看金針 Lily Field in Taimali

2012/09/13

在台東跟動物朋友玩 Playing with Animal Friends in Taitung

她好喜歡各種動物啊，而且叫得出很多名字啦！

She loves her animals and knows them by name:)

台東原始部落餐廳看跳舞 Dancing Performance at a Restaurant in Taitung

2012/09/10

打開！ Open the Door!

阿公阿媽和媽媽帶小丫頭去吃飯。

小傢伙已經會拉著大人，讓人陪她去門口玩了。

搖啊搖(媽媽版) In a Sling Bed with Mommy

2012/09/01

台東照片 Pics From Taitung

喂。。。。 Answering the phone....

一個月前的影片，媽媽追進度好像一點都沒進展。

Video from a month ago. Mommy's made no progress trying to catch up.

吃飯很囉嗦 Eating with Spoon

一個月前的影片.

Video was from a month ago.

2012/08/27

爬中正山 Climbing the Zhongzhen Mountain

小胖丫頭已經很會走路一段時間了，開始覺得走路無聊，動不動就要抱了。

一個月前去爬中正山，爸爸媽媽哄了半天，來

和姑婆去看蓮花 Playing with Grand Auntie

一個月前的影片吧。。。小丫頭那天到處跑，學會“Hay" 和 "跳" 兩個詞，迫不及待的到處應用。

我這身材。。。 Check Out My Swim Suit Figure ...

2012/08/17

小皮猴 Little Monkey

一個月前的影片。。。小皮猴真會爬。

The video is from a month ago. Our little monkey climbs everywhere.

2012/08/13

穿媽媽的鞋 Wearing Mommy's Slipper

這是一個多月前的影片。

一歲三個月的我，已經長大了！

去醫院打疫苗的時候，我會指著滿屋子的小孩說他們是Babies。

修電視 Fixing the TV

小胖丫頭超愛看電視從三個月大就十分明顯。

一開電視，就恨不得能夠鑽到電視裏去。遇到新店阿媽家開關觸手可及的電視，她還會自己去把她打開。

三個月前吧。。。媽媽不耐煩常常要訓她，看到她跑下沙發看電視，就把影片定格，爬囘沙發才繼續放。

一兩次後，我們家的電器小白癡就以爲沙發是

學習的熱情 Motivation

記錄一下小胖丫頭的學習熱情吧。

她真的好愛學啊。像個吸力超強的海綿，天天追著爸爸媽媽窮追猛打，讓人難以招架。

小傢伙天天問問問，念念念，這個東西叫什麽？（她會說“At？At？” 是“what? what?"的意思，她不會發W的音) 那個字母怎麽念？。。。問個不停，念個不停。

一歲四個月，她會說中英文六七十個單詞，對