2012/10/30
2012/10/24
2012/10/19
一張紙怎麽這麽好笑？Who Knew A Piece of Paper Could Be So Funny!
可見媽媽根本不用去買什麽新玩具。
Guess there is no need to buy toys.
2012/10/15
2012/10/10
2012/10/05
2012/10/01
2012/09/30
2012/09/25
基隆忘憂谷 Wang You Valley
在台東海邊，小鬼愛上了撿貝殼，海浪每次拍上岸，沙灘上就換一批貝殼，小胖丫頭驚奇無比，玩的不亦樂乎！（可惜當時相機沒電了，沒拍到）。
回到基隆，聽説忘憂谷有貝殼，爸爸媽媽就興匆匆帶小丫頭去撿了。
回到基隆，聽説忘憂谷有貝殼，爸爸媽媽就興匆匆帶小丫頭去撿了。
2012/09/21
2012/09/18
電視廚師 Little TV Chef
抓周的時候，我抓了算盤，鍋剷和相機。。。
媽媽開玩笑：又要賺錢，煮菜，又和攝影有關。。。。那就是當電視廚師囉！
哇哈哈哈，電視廚師不就是一邊做菜，一邊擠眉弄眼嗎？
這個我最會了！
媽媽開玩笑：又要賺錢，煮菜，又和攝影有關。。。。那就是當電視廚師囉！
哇哈哈哈，電視廚師不就是一邊做菜，一邊擠眉弄眼嗎？
這個我最會了！
2012/09/15
2012/09/14
2012/09/13
在台東跟動物朋友玩 Playing with Animal Friends in Taitung
她好喜歡各種動物啊，而且叫得出很多名字啦！
She loves her animals and knows them by name:)
She loves her animals and knows them by name:)
2012/09/10
2012/09/08
2012/09/01
喂。。。。 Answering the phone....
一個月前的影片，媽媽追進度好像一點都沒進展。
Video from a month ago. Mommy's made no progress trying to catch up.
2012/08/30
2012/08/27
2012/08/24
2012/08/17
小皮猴 Little Monkey
一個月前的影片。。。小皮猴真會爬。
The video is from a month ago. Our little monkey climbs everywhere.
The video is from a month ago. Our little monkey climbs everywhere.
2012/08/13
2012/08/10
修電視 Fixing the TV
2012/08/07
學習的熱情 Motivation
記錄一下小胖丫頭的學習熱情吧。
她真的好愛學啊。像個吸力超強的海綿，天天追著爸爸媽媽窮追猛打，讓人難以招架。
小傢伙天天問問問，念念念，這個東西叫什麽？（她會說“At？At？” 是“what? what?"的意思，她不會發W的音) 那個字母怎麽念？。。。問個不停，念個不停。
一歲四個月，她會說中英文六七十個單詞，對
她真的好愛學啊。像個吸力超強的海綿，天天追著爸爸媽媽窮追猛打，讓人難以招架。
小傢伙天天問問問，念念念，這個東西叫什麽？（她會說“At？At？” 是“what? what?"的意思，她不會發W的音) 那個字母怎麽念？。。。問個不停，念個不停。
一歲四個月，她會說中英文六七十個單詞，對
2012/07/30
2012/07/29
超愛小姨婆 Hannah Loves Grand Auntie
小姨婆真是超級無敵會和小丫頭玩的！
常常玩到所有的大人都投降了，就只剩小姨婆精力無窮的跟小鬼瘋。
而且小姨婆玩的，都是超級高耗能的把戲，光是看都累死人。（不像媽媽，常常妄想
讀讀書、畫畫圖就把時間和小丫頭混過）。
常常玩到所有的大人都投降了，就只剩小姨婆精力無窮的跟小鬼瘋。
而且小姨婆玩的，都是超級高耗能的把戲，光是看都累死人。（不像媽媽，常常妄想
讀讀書、畫畫圖就把時間和小丫頭混過）。
2012/07/27
採紅棗 Picking Jujube Berries
媽媽實在非常需要趕進度，Hannah的影片好多一個月前的都還沒放上來。
可是現在先作弊一下，先放四天前（這個禮拜一)我們帶小胖丫頭採紅棗的影片。因爲紅棗可能再一兩個禮拜就沒了，怕照媽媽原來的進度，親朋好友想去都來不及了。
可是現在先作弊一下，先放四天前（這個禮拜一)我們帶小胖丫頭採紅棗的影片。因爲紅棗可能再一兩個禮拜就沒了，怕照媽媽原來的進度，親朋好友想去都來不及了。
2012/07/25
一歲的自由 The Freedom of Being One
Hannah 不知道怎的，最近兩次去新店阿媽家對面的公園，都立刻跑到操場上躺下。
看看天空，看看雲彩，再趴下來感覺一下土地。
左邊趴完了趴右邊 ... 弄得全身都是泥。
但是她真的好悠哉、好享受啊！好像人生來就該如此的樣子。
看看天空，看看雲彩，再趴下來感覺一下土地。
左邊趴完了趴右邊 ... 弄得全身都是泥。
但是她真的好悠哉、好享受啊！好像人生來就該如此的樣子。
2012/07/23
2012/07/20
2012/07/19
2012/07/16
熱愛搖啊搖 Loves to be Rocked
小胖丫頭真是超級無敵愛搖啊搖。
一開始是我們用毛巾搖，後來任何會搖的玩法（如秋千，吊牀），都是她的最愛。
沒人要搖她，她會坐在那裏，身體前後晃動，一邊自己念：“搖啊搖，搖啊搖！”
一開始是我們用毛巾搖，後來任何會搖的玩法（如秋千，吊牀），都是她的最愛。
沒人要搖她，她會坐在那裏，身體前後晃動，一邊自己念：“搖啊搖，搖啊搖！”
2012/07/13
2012/07/12
Hannah 的三寶 Hannah's Three Treasures
Hannah 現在一歲三個月多, 會說大概三四十個單詞, 聽懂更多, 家裡一大堆童書, 她都快翻爛了.
問她各式各樣的東西,動植物, 人, 她都能翻翻翻, 翻到有那樣東西的那一頁, 用小指頭指給你.
可是她最念茲在茲得是甚麼呢?
問她各式各樣的東西,動植物, 人, 她都能翻翻翻, 翻到有那樣東西的那一頁, 用小指頭指給你.
可是她最念茲在茲得是甚麼呢?
2012/07/11
2012/07/09
2012/07/07
綠博的照片 Pics from the Green Expo
都兩個月前的照片啦。。。忘了放。媽媽要加油。
Forgot to post these from almost two months ago.
Forgot to post these from almost two months ago.
2012/07/02
愛“讀書” Love to "Read"
小胖丫頭超愛看書（或者說是看圖）。從九個月、十個月大的時候就這樣。
從早到晚，會不停地把各種各樣的書拿給你，讓你讀給他聼。
還會煞有介事的翻頁，指著各種圖樣，嘰嘰咕咕的念念有詞。好好笑哦！
從早到晚，會不停地把各種各樣的書拿給你，讓你讀給他聼。
還會煞有介事的翻頁，指著各種圖樣，嘰嘰咕咕的念念有詞。好好笑哦！
2012/06/24
西瓜妹（舅舅的美照二）Water Melon Pics II (Pics by Uncle Su-Yang)
三個月大的西瓜妹照片：
Watermelon pics at 3 months old:
Watermelon pics at 3 months old:
十三個月大的西瓜妹照片：
2012/06/20
2012/06/16
2012/06/10
2012/06/08
綠博-學喝水 Learning to Drink from a Cup at the Green Expo
學著怎麽控制水量。
喝一點水弄得全身溼。
Learning to control the flow. I think her shirt drank more than she did.
喝一點水弄得全身溼。
Learning to control the flow. I think her shirt drank more than she did.
2012/06/06
2012/06/04
2012/06/03
交一些狗朋友 Making Friends with Doggies
別看我還不會說人話，狗文我可是非常會說的。
媽媽舅舅帶我到公園裏，我馬上就熱情的交了三隻狗朋友！
不知道從什麽時候開始，我變得一點也不怕狗。
不怕到上次去參觀輯毒犬，初次見面，我竟然
媽媽舅舅帶我到公園裏，我馬上就熱情的交了三隻狗朋友！
不知道從什麽時候開始，我變得一點也不怕狗。
不怕到上次去參觀輯毒犬，初次見面，我竟然
2012/05/29
2012/05/26
2012/05/23
斬桃花 Manners
爸爸媽媽不用擔心我桃花多啦，其實我的喫相還挺斬桃花的。
I get rid of unwanted suitors with my exquisite table manners (and the wanted ones for that matter) .
I get rid of unwanted suitors with my exquisite table manners (and the wanted ones for that matter) .
2012/05/20
2012/05/11
2012/05/07
2012/05/04
2012/04/29
2012/04/22
2012/04/20
2012/04/18
2012/04/17
2012/04/09
2012/04/03
2012/03/29
總是要有新玩意兒 Always Looking for Something New
小胖丫頭是個名副其實的好奇寶寶, 兩個眼睛骨碌碌, 無時無刻在尋找新鮮玩意兒研究/玩.
你有新遊戲,新東西,新...什麼都好... 只要是她
你有新遊戲,新東西,新...什麼都好... 只要是她
2012/03/26
2012/03/10
我愛你+親親 I Love You + Kisses
超級天才的新店阿媽，嫌“我愛你”的中英文都太難講，正統的手語也太難比。照這樣下去，什麽時候才能聽到Hannah說我愛你啊？
於是，阿媽索性教小胖丫頭，我愛你就是用單
於是，阿媽索性教小胖丫頭，我愛你就是用單
2012/03/09
2012/03/07
小丫頭11個月 Hannah Turned 11 Months
小胖丫頭11個月了，這兩三個月，小傢伙真是越來越多新花樣啦！新店阿公說，每次看到她都有進步，每次都不一樣。
現在的小丫頭，非常愛熱鬧，喜歡人，喜歡人多，會很主動地和別人互動。。。即便互動的9個月時的影片。
2012/02/18
2012/02/16
2012/02/14
這就是爲什麽家裏永遠收不完 This is Why It's Impossible to Keep a Clean House
所有的抽屜都是她的藏寳箱。
Every drawer is her treasure chest.
Every drawer is her treasure chest.
2012/02/04
2012/02/02
2012/02/01
流感中獎 Hannah with a Cold
Hannah 前3個禮拜接連感冒了兩次。其實主要症狀就是鼻塞（一點點發燒，但是只有兩三天有）。。。
可是。。。在大人來説沒什麽的鼻塞，到一嵗以下的小孩身上就變成大事。因爲鼻塞就不能吸奶了。
於是，小鬼哇哇大哭，活動力下降，爸爸媽媽忙帶她找小兒科醫生求救。
可是。。。在大人來説沒什麽的鼻塞，到一嵗以下的小孩身上就變成大事。因爲鼻塞就不能吸奶了。
於是，小鬼哇哇大哭，活動力下降，爸爸媽媽忙帶她找小兒科醫生求救。
2012/01/09
會下沙發了 I Can Get Off of the Couch
不知道從什麽時候開始，把小胖丫頭放在沙發或床上玩，她可以安分的在上面玩一陣子不掉下來。
爸爸媽媽心裏狐疑：難道小傢伙開始懂得危險了？
兩個多禮拜前，媽媽看到小丫頭在沙發邊緣用
手“探底” - 左右手往下伸得老長直摸，摸不到底，就向媽媽伸長了雙手討救兵，要媽媽抱她下來。
“啊，她真的懂了！”
媽媽心血來潮，把她的屁股轉過來，幫她腳先著地。重複製了兩三次，她膩了也就算了。
過了一個禮拜，媽媽突然看到她在沙發上，小屁股扭扭扭，扭到沙發邊就朝後下來。
“哇，Hannah會下沙發了。”媽媽趕快叫爸爸來看。
於是，爸爸媽媽趕快拿起錄影機錄下當天下午的畫面，影片的最後一段是當天晚上的畫面- 那時小鬼已經下沙發下的很利落啦。
A little more than 2 weeks ago, Mommy noticed Hannah sitting at the edge of the sofa, stretching her arms down to see if she could reach the ground. When neither of her arms could touch the ground, she reached out to Mommy for help getting off of the sofa.
It was Mommy’s first confirmation that Hannah really understood the dangers of falling ( we have been suspecting it for a while now – since Hannah would play on our bed for a long time without going near the edges).
On a hunch, mommy turned her around and showed her how to get off of the couch feet first. We practiced a couple of times until her interest drift to other toys in the room.
A week later, Mommy caught Hannah attempting to get off of the couch feet first. Mom and Dad were so excited and taped the following video. The last part of the video was taped on the night of the same day at Grandma’s place – when our kiddo was already quite agile at the sport.
2012/01/05
慶祝一下 Celebrating
小孩子真是純真，喜怒哀樂表現的熱情直接。
Hannah最可愛的地方之一，就是當她高興的時候，會非常開心的雙手上下揮舞，以示慶祝。
當她看到喜歡的人回來，就會就會咧出大大的笑容,雙手上下揮舞慶祝，再趕快爬到喜歡的
Hannah最可愛的地方之一，就是當她高興的時候，會非常開心的雙手上下揮舞，以示慶祝。
當她看到喜歡的人回來，就會就會咧出大大的笑容,雙手上下揮舞慶祝，再趕快爬到喜歡的
2012/01/04
2011/12/30
去大板根玩 Hiking in the Dabangen Park
爺爺奶奶從高雄來，全家跑到三峽的大板根去散心。
姨婆推薦的景點，真是好地方！風景好，空氣好，地方乾淨，而且禮拜一去人煙也少。我們還很幸運的遇到個太陽天！
因爲山路不能推車，十公斤的小胖豬只好給爸
姨婆推薦的景點，真是好地方！風景好，空氣好，地方乾淨，而且禮拜一去人煙也少。我們還很幸運的遇到個太陽天！
因爲山路不能推車，十公斤的小胖豬只好給爸
2011/12/22
2011/12/14
2011/12/10
Hannah八個月 Hannah Turned 8 Months Old
小胖丫頭一個禮拜前滿八個月了。體重9.6公斤，身高73公分 - 都是97%左右。
姨婆說她第97名，阿姨們說：“還好啊，97名
姨婆說她第97名，阿姨們說：“還好啊，97名
2011/12/07
2011/12/05
2011/12/02
2011/11/30
2011/11/24
超愛玩的 Play Play Play
Hannah 現在超級愛玩的! 只要她覺得你在跟她玩, 她就興致勃勃的笑開懷。
她最愛玩躲貓貓，找到人的時候，真是樂得不得了。
姨婆說她也懂得被人找，姨婆在床上找她，她
她最愛玩躲貓貓，找到人的時候，真是樂得不得了。
姨婆說她也懂得被人找，姨婆在床上找她，她
2011/11/22
2011/11/21
2011/11/16
2011/11/08
爸爸的小粉絲 Daddy's Little Girl
上輩子的情人是怎麽騙人的呢？就是爸爸回來黏住，在旁邊蹭蹭蹭！
Hannah is Daddy's little girl. She sticks like glue when Daddy's working (it helps that she's in love
Hannah is Daddy's little girl. She sticks like glue when Daddy's working (it helps that she's in love
2011/11/07
大家都愛秘密武器 Everyone Loves Uncle Su-Yang's Secret Weapon
Playgroup裏的小孩都想搶，大家都問媽媽去哪裏買。哈哈哈，舅舅太會送禮了！
All the kids at Playgroup fight over it. Uncle Su-Yang certainly knows what to buy me!
All the kids at Playgroup fight over it. Uncle Su-Yang certainly knows what to buy me!
2011/11/04
第二次去playgroup (小小交際花) Second Time Attending a Playgroup (a little social butterfly)
第二次去Playgroup,都是一些新面孔.
不過，一回生二回熟，上次見識過世面的小胖丫頭，已經不像上次那樣不知所措，只敢遠遠看了！她好想跟大家互動啊！
During our second time attending a playgroup, our kiddo became much more friendly and interactive (unlike last time).
只見Ｈａｎｎａｈ到處招呼（或者說是招惹）其他的小Ｂａｂｙ，眼觀四面，耳聽八方，眼角瞟到別的媽媽拿餅乾招呼自己的小孩來吃，就一馬當先的搶先爬過去趴在別人媽媽身上，讓人家不得不分給她吃，還抓著人家的褲管，生怕她帶著餅乾跑掉（反而人家自己的孩子根本不理自己的媽媽），真是有吃的就是娘啊！
人家媽媽後來招架不住我們丫頭的食量，還猛用嬰兒手語給丫頭比 ＂沒了＂。。。身為媽媽，我在一旁真是無言啊！
Hannah attempted to interact with all the babies and was very alert to the happenings in the room. When one mom took out a cookie for her own baby, Hannah quickly crawled over and cling onto the mom until she gave her some of the cookie (notice that the mom had to sign "finished" to Hannah to try to get her to go away at the end).
接下來我們丫頭越玩越熱情豪放，一把抓起人家一歲的日本哥哥猛親，人家日本哥哥根本招架不住，於是我們的初吻就這樣在滿七個月當天送出去了 － 還是她強送人家的。
哎呀呀，女兒呀，是不是應該叫爸爸管管你啦！
第一次見面就這樣是不是有點不太對頭啊！Playgroup 學社交不是要你這樣學啦!
(小仙姑阿姨,我的桃花運就是這樣拼來的...)
Then our Hannah grabbed a good looking one year old boy and kissed him (twice).
There goes her first kiss - not exactly the kind of social skills mom intended for her to perfect.
不過，一回生二回熟，上次見識過世面的小胖丫頭，已經不像上次那樣不知所措，只敢遠遠看了！她好想跟大家互動啊！
During our second time attending a playgroup, our kiddo became much more friendly and interactive (unlike last time).
只見Ｈａｎｎａｈ到處招呼（或者說是招惹）其他的小Ｂａｂｙ，眼觀四面，耳聽八方，眼角瞟到別的媽媽拿餅乾招呼自己的小孩來吃，就一馬當先的搶先爬過去趴在別人媽媽身上，讓人家不得不分給她吃，還抓著人家的褲管，生怕她帶著餅乾跑掉（反而人家自己的孩子根本不理自己的媽媽），真是有吃的就是娘啊！
人家媽媽後來招架不住我們丫頭的食量，還猛用嬰兒手語給丫頭比 ＂沒了＂。。。身為媽媽，我在一旁真是無言啊！
Hannah attempted to interact with all the babies and was very alert to the happenings in the room. When one mom took out a cookie for her own baby, Hannah quickly crawled over and cling onto the mom until she gave her some of the cookie (notice that the mom had to sign "finished" to Hannah to try to get her to go away at the end).
接下來我們丫頭越玩越熱情豪放，一把抓起人家一歲的日本哥哥猛親，人家日本哥哥根本招架不住，於是我們的初吻就這樣在滿七個月當天送出去了 － 還是她強送人家的。
哎呀呀，女兒呀，是不是應該叫爸爸管管你啦！
第一次見面就這樣是不是有點不太對頭啊！Playgroup 學社交不是要你這樣學啦!
(小仙姑阿姨,我的桃花運就是這樣拼來的...)
Then our Hannah grabbed a good looking one year old boy and kissed him (twice).
There goes her first kiss - not exactly the kind of social skills mom intended for her to perfect.
2011/11/03
小丫頭滿七個月了！ Our Little Girl Turned 7 Months Old!
小胖丫頭昨天滿七個月了！這個月長了1.1公斤；總共9.35公斤！真的是個小胖丫頭啦！
Our little girl turned 7 months old yesterday! She gained 1.1 kg this month - she's 9.35kg now (20lb and 10 oz).
這個月她會叫“媽媽媽媽”啦。還有“丫丫丫丫”以及很多奇怪的聲音。
把她惹火了，她還會哇啦哇啦的用她的火星語嘮叨一大篇。媽媽很想錄下來，可是高雄阿媽心疼孫女，就沒讓她嘮叨太久，要不然她可以嘮叨個一分鐘呢。
This month, she can say "mamamama" and "yayayaya" and make lots of other noises.
She can also complain and whine at length if she is upset. Mommy wanted to tape her whines - but Grandma couldn't stand letting the kid be upset. So we only captured a very short clip of what would otherwise be at least a minute-long performance.
她現在非常會爬了。
She can crawl very well now.
也很會扶著東西自己站起來，還一直試圖放手。。。放一放左手，再換右手。。。然後兩手都放就跌下來再來一遍。從早練到晚。
She can also pull herself up to a standing position and let go of one hand. She topples over when she does not hold onto anything at all when she's standing - but that doesn't deter her from trying all day long.
Our little girl turned 7 months old yesterday! She gained 1.1 kg this month - she's 9.35kg now (20lb and 10 oz).
這個月她會叫“媽媽媽媽”啦。還有“丫丫丫丫”以及很多奇怪的聲音。
把她惹火了，她還會哇啦哇啦的用她的火星語嘮叨一大篇。媽媽很想錄下來，可是高雄阿媽心疼孫女，就沒讓她嘮叨太久，要不然她可以嘮叨個一分鐘呢。
This month, she can say "mamamama" and "yayayaya" and make lots of other noises.
She can also complain and whine at length if she is upset. Mommy wanted to tape her whines - but Grandma couldn't stand letting the kid be upset. So we only captured a very short clip of what would otherwise be at least a minute-long performance.
她現在非常會爬了。
She can crawl very well now.
也很會扶著東西自己站起來，還一直試圖放手。。。放一放左手，再換右手。。。然後兩手都放就跌下來再來一遍。從早練到晚。
She can also pull herself up to a standing position and let go of one hand. She topples over when she does not hold onto anything at all when she's standing - but that doesn't deter her from trying all day long.
總的來說，我懂的事情越來越多，也越來越好玩了。我是個十足的快樂寶寶！
I am a very happy baby!
2011/11/01
玩瘋了 Hannah on a high
我玩起來可是重口味的。現在最愛玩躲貓貓，一個追一個跑。一玩就變成一個小瘋子。
Her favorite games are hide & seek and chase right now.
Her favorite games are hide & seek and chase right now.
2011/10/30
帶Hannah去跟小朋友玩； Took Hannah to Play Group
帶小胖丫頭去Play Group 玩；
發現小胖丫頭其實挺愛惜生命的。
她一看兩三歲的小哥哥姐姐們玩起來跳上跳下，行動迅速，就怕怕；
十幾個小朋友，小鬼頭就相中一個比她小一個月，乖乖躺著不會撞她的Charlotte 妹妹。
可是人家還是社交生手，有好感也不知道怎麽表示。。。
只見Hannah爬到旁邊看看妹妹，看看媽媽，看看妹妹，再看看旁邊的大人。。。這朋友要怎麽交呢？
表演洗手給人家看吧。。。我媽媽、阿媽、姨婆是每次看我洗手都反應熱烈耶。我會的招式也沒有很多，妹妹你就賞光一下吧。
Took Hannah to play group for the first time.
The kid was clearly fearful of the rambunctious two and three year olds in the group.
After scouting out the environment, she set her eyes on the gentle 5 month old Baby Charlotte (Hey, if she can't run me over, we can be friends!)
Hannah was clearly interested in Charlotte but was not sure what she should do to catch her attention.
She ended up performing her new trick (hand washing) for Charlotte ...
Well, let's just say the trick gets a much stronger response from Mommy, Grandma and Grand Aunty. ^_^
發現小胖丫頭其實挺愛惜生命的。
她一看兩三歲的小哥哥姐姐們玩起來跳上跳下，行動迅速，就怕怕；
十幾個小朋友，小鬼頭就相中一個比她小一個月，乖乖躺著不會撞她的Charlotte 妹妹。
可是人家還是社交生手，有好感也不知道怎麽表示。。。
只見Hannah爬到旁邊看看妹妹，看看媽媽，看看妹妹，再看看旁邊的大人。。。這朋友要怎麽交呢？
表演洗手給人家看吧。。。我媽媽、阿媽、姨婆是每次看我洗手都反應熱烈耶。我會的招式也沒有很多，妹妹你就賞光一下吧。
Took Hannah to play group for the first time.
The kid was clearly fearful of the rambunctious two and three year olds in the group.
After scouting out the environment, she set her eyes on the gentle 5 month old Baby Charlotte (Hey, if she can't run me over, we can be friends!)
Hannah was clearly interested in Charlotte but was not sure what she should do to catch her attention.
She ended up performing her new trick (hand washing) for Charlotte ...
Well, let's just say the trick gets a much stronger response from Mommy, Grandma and Grand Aunty. ^_^
2011/10/25
誰說我不像女生 - 我只是需要一點頭髮 Who Says I Don't Look Like a Girl - I Just Need Some Hair
謝謝華鎂阿姨！
Thank you Auntie Hua Mei.
Thank you Auntie Hua Mei.
2011/10/22
2011/10/21
2011/10/18
正式吃副食品 Officialy Commencing on Baby Food
媽媽一直沒有時間弄小傢伙的副食品，上個禮拜抓緊新店阿媽和姨婆帶小丫頭的時間，趕快弄。
看在小丫頭上個月陸陸續續什麽都吃一點也沒什麽過敏跡象，咱們就不一樣樣慢慢試了，媽媽一樣樣食物慢慢分開做副食品會花轟的。
何況總要多吃幾樣東西才會營養均衡呀（哈哈哈，媽媽很會找借口。）
有鑒于朋友曾經辛苦做了大鍋菜副食品一大鍋被寶寶退貨（據説是青菜水果肉全部打一塊。。。欺負小孩沒吃過真正食物，以爲他不懂什麽是好吃，哈哈；老實說沒有朋友的經驗作參考，媽媽也可能干這种事）
既然有前車之鑒，咱們第一次就走安全路綫好了：
1。只混甜的或沒味道的東西（甜的總行了吧，哪有小孩不吃甜的）。
2。只混冷凍之後再解凍也不會很噁心的東西（上網一查，有的蔬菜水果就不行，根莖類的大部分可以，那第一次就根莖類好了）。
菜市場廚房溜一圈，綜合根莖類甜甜大雜燴副食品就出爐了。
小丫頭吃起副食品，對用湯匙吃東西這件事比食物更感興趣。
才開始喂兩口，就搶著自己拿湯匙。
不給她拿，她會生氣的大叫抗議。
一開始，她還願意和媽媽一起拿湯匙（第一段影片），後來就要自己拿湯匙（照片和第二段影片）。
一邊吃一邊玩不說，還會把媽媽喂進嘴巴裏的食物挖出來看是什麽東西，喫相一片災難，完全看不出是有用餐具在進餐的（跟之前用手吃南瓜差不多）。
哈哈哈，人類文明發展起來不容易啊！
Hannah started eating her first baby food (a mix of various root vegetables - since Hannah showed no signs of allergies on her previous mini food adventures, lazy mommy gave up on the idea of letting her try one food at a time).
She is more interested in spoon feeding herself than the food itself.
At first, she'd let mommy hold the spoon with her (see video 1) but, later, insisted on holding the spoon herself (see pictures above and video 2).
Her table manners are a disaster though - she plays with her food and would even dig out the food in her mouth to study it.
Judging from the mess she made (vs. the mess when she just used her hand), you wouldn't be able to tell that she had used an utensil.
Civilization does take time ...
Subscribe to:
Comments (Atom)