2012/01/09

會下沙發了 I Can Get Off of the Couch


不知道從什麽時候開始,把小胖丫頭放在沙發或床上玩,她可以安分的在上面玩一陣子不掉下來。

爸爸媽媽心裏狐疑:難道小傢伙開始懂得危險了?

禮拜前,媽媽看到小丫頭在沙發邊緣用

手“探底” - 左右手往下伸得老長直摸,摸不到底,就向媽媽伸長了雙手討救兵,要媽媽抱她下來。

“啊,她真的懂了!”

媽媽心血來潮,把她的屁股轉過來,幫她腳先著地。重複製了兩三次,她膩了也就算了。

過了一個禮拜,媽媽突然看到她在沙發上,屁股扭扭扭,扭到沙發邊就朝後下來。

“哇,Hannah會下沙發了。”媽媽趕快叫爸爸來看。

於是,爸爸媽媽趕快拿起錄影機錄下當天下午的畫面,影片的最後一段是當天晚上的畫面- 那時小鬼已經下沙發下的很利落啦。


A little more than 2 weeks ago, Mommy noticed Hannah sitting at the edge of the sofa, stretching her arms down to see if she could reach the ground. When neither of her arms could touch the ground, she reached out to Mommy for help getting off of the sofa.

It was Mommy’s first confirmation that Hannah really understood the dangers of falling ( we have been suspecting it for a while now – since Hannah would play on our bed for a long time without going near the edges).

On a hunch, mommy turned her around and showed her how to get off of the couch feet first. We practiced a couple of times until her interest drift to other toys in the room.

A week later, Mommy caught Hannah attempting to get off of the couch feet first. Mom and Dad were so excited and taped the following video. The last part of the video was taped on the night of the same day at Grandma’s place – when our kiddo was already quite agile at the sport.

2012/01/05

慶祝一下 Celebrating

小孩子真是純真,喜怒哀樂表現的熱情直接。

Hannah最可愛的地方之一,就是當她高興的時候,會非常開心的雙手上下揮舞,以示慶祝。

當她看到喜歡的人回來,就會就會咧出大大的笑容,雙手上下揮舞慶祝,再趕快爬到喜歡的

2012/01/04

超級大忙人 A Super Busy Baby

大人都說,家裏有個我,忙得天翻地覆。

真是太遜了,才一個Baby就這樣。