2013/06/24

搬家了 We Are Moving

妹妹出生了,家裏現在有兩個寶貝,不只Hannah一個Baby。 所以這個網誌現在要搬家了。新的網誌:

http://hannahandcharity.blogspot.hk/

Hannah's little sister Charity has joined the family. This blog will now be moved to:

http://hannahandcharity.blogspot.hk/

2013/06/03

學校的照片 Pictures from School

丫頭學校的老師真好,媽媽在香港的時候,天天給媽媽寄丫頭在學校的照片。媽媽超愛看!

Much appreciated pictures sent from Hannah's school while Mommy's in Hong Kong.





2013/05/23

跟高雄阿公阿媽玩 Having Fun with Grandma & Grandpa in Gaoxiong

一個多月前的影片了。丫頭跟高雄阿公阿媽越來越玩的起來了。

This video was from over a month ago. Hannah has been enjoying her time with her grandparents  more and more. Hope this trend continues after mommy goes to HK.



2013/05/06

吃麵條 Eating Noodles

剛剛開始用叉子筷子,技術有待加強。丫頭對麵條能否留在他的叉子,筷子上很沒有信心,總是搶著低頭去接快要掉下來的麵條。

Hannah's chopstick & fork skills could use some work - but she compensates by putting her head down and rescuing her noodles before they fall.


2013/05/03

台南鹽田 Visiting Salt Field

上個月從高雄回來的時候,停了一下台南鹽田。小丫頭現在很愛美了,以前給她太陽眼鏡根本就戴不住,現在是戴上了脫不下來。

This video was from a month ago when we visited a salt field in Tainan. Our little girl is beginning to love dressing up - whereas we couldn't keep her sunglasses on her face in the past, we couldn't take it off of her on this trip.



2013/04/30

超愛吃桑椹 Mulberry Picking

丫頭超愛吃桑椹的,甚至連紅色又酸又澀的也吃得津津有味。上次去高雄動物園的鳥園看她最喜歡的孔雀,結果鳥園裏桑樹上的桑椹,讓她什麽鳥都不想看了,只一個勁地吵著要吃桑椹。眼見桑椹快被她吃光了,還忍不住嚎啕大哭,柔腸寸斷的不停喊:“mulberry bye bye! 桑椹bye bye!"  真讓大人們哭笑不得。

從高雄上來的時候,媽媽爸爸特別停了苗栗一處鄉公所的桑椹田(應該是閒置土地上隨便種

2013/04/26

愛心汎濫 Full of Love

兩個月前的影片了。小丫頭常常跟我們討“秀秀”(台語疼一下的意思),也到處“秀秀”一堆有的沒的人事物。真是愛心汎濫:P


The video was from 2 months ago. Hannah often asks us to "shiushiu" her (Taiwanese for caress/love). She also "shiushiu"s many random people/things that came her way. A baby full of love :)



2013/04/22

超會自我鼓勵的 Baby Hurdler

小丫頭自我訓練百米障礙,超會自我鼓勵的。媽媽是靜靜的看了半天她自己在那裏熱情的自己鼓勵自己覺得好笑,便拿了錄影機來錄。沒想到,錄影機一拿出來,小丫頭又不好意思了,爲了讓她重復剛剛的表現,媽媽才不得不出聲鼓勵。

This is our baby hurdler - though she's got a bit of work to do skill wise, she's in no lack of the ability to self-encourage. 



2013/04/16

Y17 真是好地方! Y17 Indoor Playground

裏面可以做,可以玩得事情太多啦!小丫頭可以在裏面耗一天!

Y17 is such a sanity savior. With so many games and fun things to do - our kiddo could entertain herself in it all day!



2013/04/06

蛀牙 Cavities

丫頭小小年紀,蛀牙就5,6顆了,而且還是上面的大門牙對外的表面 - 超明顯的。真慘。
 
一開始,媽媽還納悶,怎麽從小就有幫她刷牙還蛀牙?而且還住在不容易有食物殘留的上方門牙表面。後來牙醫師解釋,是因為丫頭長期過敏鼻塞,用嘴巴呼吸,導致上方牙齒表面都

2013/03/23

跟爸爸超好的 Hannah Loves Daddy

爸爸越來越會搞定小鬼了。會陪她玩,陪她看書,陪他看影片,把丫頭逗得呵呵笑。

2013/02/26

洗手 wash hands

隨著她長大,爸爸媽媽開始慢慢讓小丫頭自己做一些事:比如收玩具,丟自己的垃圾,收書,脫穿鞋襪,洗手等等。。。

每件新的差事,小丫頭一開始都是興味盎然的跟著玩。等到她覺得不好玩了,就開始賴皮,哭喪著臉要別人替她弄。覺得抗議可能有效的時候(比如新店阿公阿媽在旁邊時),更是呼天搶地的好像我們在虐兒。

最誇張的是,小混蛋本來已經有一進屋不用人說就自己脫鞋襪放好的好習慣,舅公巴結一下幫她放了一次鞋子,她下一次就立刻哭喪著臉要媽媽阿姨幫他放鞋子。

這麽小就這麽會找機會偷懶啦,會看時機,看人表演啦。。。小混蛋你真是太小看你爸媽了!你爹娘是鉄了心肝準備跟你鬥了。。。 念書,寫字,做家事。。。放馬過來吧!小丫頭你是踢到鐵板了。

2013/01/22

小努力玩樂高 Love Those Legos

小努力這兩個月超愛玩樂高。

她會把樂高曡成一個長條,認真的跟媽媽說那是train,然後說“上車!嘟嘟請鏘請鏘。。。"

坐了一下子,又會自己喊“下車”,然後跳下來。

她很喜歡拿樂高來曡高高,非常專注有耐心,曡的高到夠不着了,就自己搬小板凳來繼續曡,小板凳不行了,又會自己去換高一點的板凳或梯凳,小腳踮的高高的,非要完成他的101不可。曡出來的小塔,都快有她自己身高的兩倍高了,真厲害啊!


2013/01/18

豪放女 Chasing Boys


我們的豪放女,追男生真是好不害羞。人家哥哥都已經嚇的躲在角落了,我們還窮追不捨。。。難怪香港小阿姨說她以後桃花多。

Who said girls can't chase after boys? Hannah demonstrates how to do just that - and how to completely disregard the guy's reluctance and fright while she's at it.