2012/09/30

不怕跌到 Fearless

小丫頭真的不太怕跌到。一般跌了,就立刻自己爬起來,不哼一聲。

甚至有幾次腳都擦傷滲出一點血,也不哭。媽媽常常是幫她換衣服時才發現剛剛有擦傷。



有一次爸爸媽媽帶她去走新的步道,丫頭到了新環境,興奮無比,全力向前衝。結果遇到下坡,丫頭衝太快就跌倒,跌倒就立刻爬起來繼續衝,衝了又跌到,跌倒又立刻爬起來。。。重復了5、6次都有,好像在參加田徑比賽,好好笑哦!可惜媽媽沒有即時錄下來。

總之,這也算是丫頭的特色吧,特此記錄一下。

Hannah rarely cries when she falls - even when she gets some scratches as a result. 

I often only discover her wounds when I try changing her. 

Once, I saw her running so fast down a hill that she fell ~5 or 6 times; she got up immediately each time - no whines, no cries, not even a pause to look back at Mommy. 

A characteristic worth documenting.


No comments:

Post a Comment