2013/04/30

超愛吃桑椹 Mulberry Picking

丫頭超愛吃桑椹的,甚至連紅色又酸又澀的也吃得津津有味。上次去高雄動物園的鳥園看她最喜歡的孔雀,結果鳥園裏桑樹上的桑椹,讓她什麽鳥都不想看了,只一個勁地吵著要吃桑椹。眼見桑椹快被她吃光了,還忍不住嚎啕大哭,柔腸寸斷的不停喊:“mulberry bye bye! 桑椹bye bye!"  真讓大人們哭笑不得。

從高雄上來的時候,媽媽爸爸特別停了苗栗一處鄉公所的桑椹田(應該是閒置土地上隨便種
些桑椹,也沒人管)。雖然桑椹被採的差不多沒了,但是小丫頭還是玩的很開心。


Hannah loves mulberries. She even delights in the unripe sour ones. It's quite a sight to watch her break into an all-out sob when her mulberries are almost gone. 

Because of our dear daughter's mulberry fetish, we went mulberry picking at a plot of government owned idle land. I was disappointed that the mulberries have mostly been picked when we got there. But Hannah didn't mind it one bit - she loved whatever mulberry she could get her hands on.



No comments:

Post a Comment