2012/03/26

嬰兒霸淩 Baby Bullying

小丫頭現在很會模仿人啦,連大人兇她“哼”,她也興致盎然的模仿回去,以爲我
們在跟她玩。

Hannah is very into imitating us now. She even imitates the "hmmm" adults used to signal disciplinary actions (or at least attempted disciplineary actions). Guess she thought we were playing with her.



不過上次小丫頭和一個妹妹玩的時候,半好奇的“探索”這個新玩伴,半模仿我們抱她,摸她等等的動作,又模仿的不到位,人家妹妹好脾氣沒有哭,倒是爸爸看了影片後,直呼那是嬰兒霸淩,要媽媽以後一定要制止- 人家妹妹的媽媽都緊張死了。

But then when Hannah tried to "care for" and “play with" another baby imitating our actions (adding some of her own), it just looked like baby bullying. The baby didn't fuss - but Daddy thought enough is enough just from watching the video. He made sure that Mommy stop Hannah in her act the next time this happens.

No comments:

Post a Comment